Während die von langer Hand angekündigte Verfilmung der „Criminal“-Comics für Amazon Prime noch immer ihrer Ausstrahlung harrt, kommt hierzulande der zweite Deluxe Band der Comicvorlage bei Schreiber & Leser auf den Markt. Erneut gibt es drei in sich abgeschlossene Geschichten aus dem Gauner-Kosmos, den Autor Ed Brubaker und Zeichner Sean Phillips in ihrer Liebe zum Crime Noir erschaffen haben. Ein Fest für Liebhaber gehobener Kriminal-Literatur.
Ließen sich die Stories im Criminal Deluxe Band 1 noch unter dem Motto „Väter und Söhne“ zusammenfassen, so geht es in den drei Geschichten hier, die jeweils über 4 bis 5 US-Heftausgaben erzählt werden, vornehmlich um Liebe und Obsession. Selbstverständlich war das Verlangen nach Menschen, die eigentlich mit anderen Verbandelt waren, schon immer eine Triebfeder für Verbrechen aus Leidenschaft. So auch im vorliegenden, hervorragend editierten zweiten Band der Criminal Deluxe Ausgabe.
Neueinsteiger möge beruhigt sein, die Geschichten sind jeweils eigenständig und ohne Vorwissen lesbar. Es macht allerdings deutlich mehr Freude, Bezüge herzustellen. Das Hardcover bietet auf 432 Seiten die drei Geschichten, ein Vorwort von Ed Brubaker und etliches an interessantem Bonusmaterial. Unter anderem einen Comic-Trailer zu einer der Stories, und Motiv-Gemälde zu einigen Inspirationen und Klassikern des Kriminalfilms und Thriller. Das sieht schon arg stylish aus. Doch es ist und bleibt nicht mehr als eine Hochglanz-Ergänzung für die drei großartigen Geschichten in diesem Sammelband.
Verbrechen und Strafe (Dostojewski)
Autor Ed Brubaker empfindet die Geschichten „Obsession“ (OT: „Bad Night“) und „Das Ende der Unschuld“ (OT: Last of the Innocent“) als das Komplexeste was er bis dato geschrieben hatte und damit mag er womöglich recht haben. Bei Lesen und bei der Comic-Inszenierung allerdings fällt vor allem auf, wie wendungsreich die Geschichten sind. Kaum einmal weiß die Leserschaft worauf die Handlung hinausläuft. Das gilt in gewisser Weise auch für die mittlere Geschichte „Sünder“.
Der Verlag und die Autoren haben die erste Geschichte seinerzeit im Sammelband 2 einbezogen, wohingegen Sünder und Ende der Unschuld als eigenständige Miniserien veröffentlicht wurden. Letztlich mag das zwar Editionsgründe haben, aber ist insofern irreführend, als dass alle drei Storylines sich nahtlos in den Criminal-Kosmos einfügen.
In „Obsession“ hat Comiczeichner Jacob eine seltsame Nacht als er im Diner Zeuge eines Streits wird. Ein beherzte Rothaarige verschwindet daraufhin spurlos. Auf dem Heimweg gabelt Jacob die Schöne wieder auf und nimmt sie mit. Dass sie und ihr aufbrausender Kerl ihn kurz darauf bitten, einen FBI-Dienstausweis zu fälschen, ist schon schräg.
The Kids are Alright (The Who)
Ein wenig wirken Geschichten über das Anfertigen von Geschichten auch immer wie eine Nabelschau und eine Reflexion über Aspekte des eigenen Schaffens. Darüber hinaus ist es schon unterhaltsam, das der Comic-Zeichner Jacob einen fortlaufenden Comic-Strip über den Privatdetektiv Frank Kafka zeichnet. Dabei ist Jacob der Rothaarigen derart verfallen, dass er gar nicht bemerkt, in was er hineingerät. Frank mag als warnende Stimme reden so viel er will.
Das Artwork von Sean Phillips ist ohnehin kongenial und fängt in düsteren, schattenreichen Panels unaufgeregt die düstere Stimmung ein. Aus diesem coolen Understatement rührt erneut ein großer Teil der Faszination von „Criminal“. Dennoch meine ich, dass die Schatten in „Obsession“ sich stilistisch kraftvoller und prägnanter sind. Die kriedearetige Strichführung wirkt zum Teil wie Siebdruck, der zu mehr Tiefe verhilft.
In „Sünder“ gibt es für die Leserschaft ein wiedersehen mit Tracy Lawless, der fahnenflüchtige Marine arbeitet bei Gangsterboss Hyde seine „Schulden“ ab, ist aber als Killer nur bedingt zu gebrauchen, weil er erst einmal prüft, ob die Aufträge den Tod auch verdient haben. Hydes zweite Ehefrau bedeutet Stress fürden Boss, weil Hydes fast erwachsene Tochter gegen die neue Mutter rebelliert.
Nun bekommt Tracy einen Detektivauftrag: Irgendjemand killt Leute, die in Hydes Welt eigentlich unantastbar sind. Es dauert bis Tracy eine brauchbare Spur findet, derweil ist ihm wegen der Fahnenflucht ein Militärpolizist auf den Fersen. So offensichtlich die Dinge scheinen, sind sie selbstredend nicht und es kommt zu der einen oder anderen Verwicklung. Es hilft auch nicht gerade, dass Hydes Tochter Tracy Lawless anbaggert und der ein Verhältnis mit der Frau vom Boss hat.
„Elderly Woman behind the Counter in a Small Town. (Pearl Jam)
Als dritte Geschichte kommt es zum Ende der Unschuld“. Riley hat der Kleinstadt in der er aufwuchs, längst den Rücken gekehrt. Doch nun ist sein Vater gestorben und Riley kehrt zur Beerdigung zurück. Dabei trifft er Lizzy, die schon in der Highschool in ihn verschossen war, und seinen Kiffer-Kumpel Felix.
Als Riley beobachtet, das seine Frau ihn betrügt, schmiedet er den Plan sie umzubringen. Auch um dem Regiment seines Schwiegervaters zu entkommen. Für den arbeitet Riley zwar, aber Anerkennung gibt es nie. Nun also soll der Draht in die Kleinststadt für ein solides Alibi sorgen.
Die eigene Angetraute um die Ecke zu bringen ist ein klassisches Motiv des Noir-Genres. Da waren als Regisseur schon Hitchcock und Co dran. Man möchte meinen das Motiv wäre auserzählt, aber das ist aus zweilerlei Überlegungen inkorrekt. Erstens kommt beim Thriller im Comic immer noch hinzu, dass es illustriert wird und so eine eigene Bildsprache und einen eigenen Ton setzen kann.
Hier entscheidet sich Sean Phillips Rileys Erinnerungen in Stil naiver zeitgenössische Zeitungscomics zu halten. Das sorgt für einen lebendigen Kontrast und ein Bild für jene Unschuld, deren Ende der Titel beschwört. Und zweitens geht es Autor Brubaker nicht darum, um jeden Preis innovativ zu sein, sondern mit Klasse und Stil eine packende Geschichte zu erzählen. Wenn der Leserschaft darin Elemente bekannt vor kommen, umso schöner.
Auch der zweite Band der „Criminal“ Deluxe Edition überzeugt mit packenden Thrillergeschichten und atmosphärischem Artwork. Das ist und bleibt handwerklich großartige Comic-Kunst und geht (bei mir ohnehin) als große Genre-Literatur durch. Die sich hinter den Meistern aus Film und Roman nicht verstecken muss. Freut euch, es da kommt noch was.
Criminal – Deluxe Edition 2
OT: Criminal Deluxe Edition Volume 1, Icon 2009/ Image Comics 2017
aktuell: Copyright Basement Gang 2020-2024
Inhalt: Criminal #2 4-7(2008), Miniserie The Sinners (2010), Miniserie Last of the Innocent (2011)
Autor: Ed Brubaker
Zeichner: Sean Phillips
Kolorist: Val Staples, Dave Stewart
Übersetzung: Bernd Kronsbein, Bonustexte: Resl Rebiersch
ISBN: 978-3-96582-215-3
Verlag: Schreiber & Leser, Hardcover, gebunden, 434 Seiten
VÖ: 05.01.2025
Criminal bei Schreiber & Leser
Criminal Fandom Wiki (Englisch)