„Howl“: Deutscher Trailer veröffentlicht

Kann man einem Gedicht den Prozess machen? 1957 wurde Allen Ginsbergs epischen Werk „Howl“ (Deutsch: „Das Geheul“) wegen Obszönität angeklagt. Am 6. Januar 2010 kommt nun mit „Howl“ ein Spielfilm in die deutschen Kinos, der nicht nur den Prozess zum Gegenstand hat, sondern auch die Entstehung des Gedichtes beleuchtet und sich dem Dichter der Beat-Generation, dargestellt von James Franco, nähert. Hier ist der deutsche Trailer.

Aus dem Pressetext: „1957 steht in San Francisco ein amerikanisches Meisterwerk vor Gericht. Angeklagt ist „Howl“, das Gedicht von Allen Ginsberg (James Franco), das seinen Autor schlagartig bekannt gemacht hat. Gerade erschienen, wird die ohnehin kleine Auflage von der Polizei beschlagnahmt und der Verleger muss sich wegen Verbreitung obszönen Schrifttums vor Gericht verantworten. Das überraschende und leidenschaftliche Urteil gilt bis heute als Geburtsstunde der Beat-Generation und der amerikanischen Gegenkultur.

Die juristische Verhandlung des Vorwurfs literarischer Obszönität im prüden Amerika der 50er Jahre, die Offenbarungen eines avantgardistischen Künstlers, der auf der Suche nach Liebe und Erlösung Mauern einreißt und ein fantastisch animierter Trip durch ein prophetisches Meisterwerk, das für den Aufruhr einer ganzen Generation sorgte: Drei ineinander verwobene Ebenen verdichten sich in Robert Epsteins und Jeffrey Friedmans HOWL zu einem facettenreichen, genreübergreifenden Porträt. HOWL – ein „Geheul“, das in der ganzen Welt gehört wurde.“

Auf der diesjährigen Berlinale war „Howl“ für den „Goldenen Bären“ nominiert. Neben James Franco („Spider-Man“, „Ananas Express“) in der Hauptrolle sind auch Mary-Louise Parker („Weeds“), Jeff Daniels („Blood Work“) und David Strathairn („Good Night, and Good Luck“) in dem Film der Drehbuchautoren und Regisseure Rob Epstein und Jeffrey Friedman zu sehen. Der 1997 verstorbene Allen Ginsberg tritt in Archivaufnahmen ebenfalls auf.

Weiterführende Links:

zur Film-Besprechung

Zur Film-Homepage
zum Originaltext des Gedichts Howl (englisch)
deutscher Wikipedia-Eintrag zu dem Gedicht „Howl“
zum Alan Ginsberg Project (englisch)