Ich kenne tatsächlich Leute, die es nicht so mit Fremdsprachen haben, daher die deutsche Übersetzung: „Bürgerkrieg“. Mit dem Superheldenevent bei Marvels Avengers hat Alex Garlands jüngste Regiearbeit ebenso wenig zu tun wie mit dem amerikanischen Sezessionskrieg von 1861-65. Hier geht es um eine Dystopie, die in ganz, ganz naher Zukunft angesiedelt ist. Seit dem „Sturm auf das Kapitol“ in Washington 2021 scheint das Szenario nicht mehr vollkommen undenkbar zu sein. Im Kino ab 18. April 2024.