brutstatt.de
Ansichten am Donnerstag # 04 - Sinn und Unsinn von Synchronisierung - brutstatt
Nicht nur die Synchro nervt, sondern auch die Art und Weise, wie das halbwegs authentische Chaosenglisch des Sasha Baron Cohen eingedeutscht wurde. Ich weiß schon, was sollen die armen Leute von der Synchroabteilung denn sonst tun? Zeit für ein paar Gedanken zum Thema synchronisierte Filme.
nofrank