Gut ein halbes Jahr nachdem die erste Runde der „Misfits“ bei uns veröffentlicht wurde, kam endlich synchronisierter Nachschub. An dieser Stelle muss man mal loben, dass die deutsche Sprachfassung auch ganz gelungen ist – der rotzige Unterschicht-Slang ist im Grund nicht angemessen zu übersetzen. Wie auch immer: Die zweite Staffel der BBC-Serie setzt genau da […]