Die Übertragung einer Geschichte in ein anderes Medium ist immer mit einigen Schwierigkeiten behaftet. Literaturverfilmungen erfassen selten die ganze Komplexität der Romanvorlage, können aber immerhin mit Visualisierung punkten. Der Weg von Bild zur Schrift ist da ungleich steiniger und Bücher zu Filmen sind häufig nur ein weiterer Weg zur kommerziellen Verwertung, ohne eine eigenständige Note. […]